De stoffen zijn binnen! / The samples are in!

Kerst is bijna afgelopen, dus tijd voor een update!

Afgelopen donderdag heb ik de stofstaaltjes binnengekregen. Wat een mooie kleuren zeg, het wordt nog lastig kiezen!

Verder dan verlekkerd de stalen bekijken, ben ik nog niet gekomen. Ik ben natuurlijk nog steeds bezig met mijn andere project en dat wil ik eerst af hebben voordat ik helemaal los ga op Train of Dreams!

Ik heb al wel een bestellijst voor het garen gemaakt, ik bleek gelukkig al wat kleurtjes op voorraad te hebben! Op het patroon kwam ik wel twee kleurtjes tegen die niet meer geproduceerd worden, de vervangende kleurnummers zijn mij wel bekend maar één van die vervangende kleurnummers zat al in het patroon verwerkt dus dat kan nog een probleem worden? Misschien dat ik voor dat kleurtje dan maar geen DMC gebruik maar Anchor of Venus, ik zie het wel. 

Tot de volgende keer!

Christmas/Boxing Day is almost over and it's time for an update!

Last Thursday the fabric samples came in. What beautiful colours oh my! It will be hard to pick one!

All I did so far was drooling over the fabric. Ofcourse I am still working on my other project. I want to finish my project first before diving into Train of Dreams!

I did put together my list of threads I need to order. Luckily I had quite a few colours in my stash! On the chart I found two colours that aren't in production anymore. I was happy to find the substitute colours, but one of those colours was already being used in the chart so this could turn out to be a problem? Maybe I'll use a substitute colour of Anchor or Venus threads.

Untill next time! 

Stof enzo / About fabric

Op het HAED forum is veel informatie te vinden over de patronen en alles wat daarbij hoort. Zo ook over de juiste borduurstof. De voorkeuren verschillen nogal, sommigen kiezen voor de aanbevolen stof (25 ct evenweave) maar er zijn er ook die voor nog fijnere (32 count) of voor iets grovere stof (18 ct) kiezen. En over evenweave of aida zijn de meningen verdeeld. 

In ieder geval heb ik gelezen dat je een stof moet kiezen waar jij je goed bij voelt. Op de patronen wordt aanbevolen dat je over 1 draadje stof borduurt.

Tot voor kort borduurde ik over 2 draadjes en gebruikte ik evenweave of linnen 32 ct. Maar wat ik nu ga doen, met dit nieuwe patroon? Ik weet het nog niet!

Op het forum vond ik de tip om eerst eens wat stoffen uit te proberen, voordat ik de keuze maak en een grote lap stof bestel. Dat heb ik dus gedaan bij Hardanger.nl zij hadden namelijk een optie om 55 staaltjes voor 12,50 euro te kopen. Als het goed is, is het vandaag op de post gegaan. Nu maar hopen dat het weer en de stakingen bij de TNT geen roet in het eten gooien en dat het snel bezorgd wordt!

Ik vind het trouwens wel jammer dat niet meer zaken de optie hebben om staaltjes te kopen. In Amerika heb ik het wel bij een aantal webwinkels gezien, maar ik baal een beetje van de hoge verzendkosten. Ik ben dus erg blij met deze Nederlandse webwinkel!

Volgende stap: op zoek naar een borduurframe. 

At the HAED forum there is a lot of information about the patterns and everything what goes along with it. Like fabric. Everybody has their own preferences, some people choose the recommended fabric (25 ct evenweave), but some choose for a higher (32 ct) or lower count (18 ct). Did I mention some choose evenweave but others choose aida?

What I did learn was to choose whatever feels best for me.HAED recommends to stitch over 1 thread. Up untill now I stitched over 2 threads, using linen or evenweave (32 ct). What I'm going to do now, with this pattern? I have no idea.

At the forum some people suggested to try out different fabrics with different counts, before I order a large amount of fabric. So I ordered about 55 samples for 12.50 euros at hardanger.nl. It's on the way as of today. I hope the weather (I've never seen this much snow in my life!) and the strikes at our postal company are working with me and the package will arrive soon!

It's a pity there aren't more shops in The Netherlands who have the option to order fabric samples. I've seen a few webshops in the US, but the shipping costs are a bit high for my taste. I'm very happy to find hardanger.nl!

Next step: looking for and ordering a frame.

Het begin.. / The beginning..

Na lang nadenken, heb ik dan de stap gewaagd: ik heb een weblog!

Mijn naam is Liesbeth en ik heb twee grote creatieve hobby's: scrapbooken en borduren. Daarnaast lees ik graag en probeer ik een paar tv-series te volgen.

Een tijd geleden heb ik Heaven and Earth Designs ontdekt, zij hebben de meest fantastische patronen die ik ooit heb gezien! Gisteren heb ik een patroon van Randal Spangler gekocht: Train of Dreams.

Ik wil er snel mee beginnen, maar ik heb nog even iets anders om af te maken. Ook moet ik nog stof, garen en een borduurframe bestellen. Ik hoop om in februari 2011 te kunnen beginnen.

After thinking long and hard, I've decided to do it: I now have a weblog!

My name is Liesbeth and I have two main creative hobbies: scrapbooking and cross stitching. I also like to read and I try to keep up with some tv-series.

Some time ago I've discovered Heaven and Earth Designs, they sell the most fantastic cross stitch patterns I've ever seen! Yesterday I've bought a patttern of a design by Randal Spangler: Train of Dreams.

I'm itching to get started, but I have something else to finish first. I also need to order fabric, floss and a frame. I hope to start in Februari 2011.