Eerste update / First update

Hier is mijn eerste update! Tot nu toe is het leuk borduren. De stof is 18 ct grijze aida en ik borduur met twee draadjes.

Zoals je kunt zien heb ik geprobeerd te gridden met een uitwasbare pen, speciaal voor stof. Ik ben niet heel erg enthousiast over het resultaat, het puntje van de pen is te wijd waardoor ik niet echt precies kan gridden. Inmiddels heb ik Sulky Metallic garen besteld en ga ik dat gebruiken om te gridden.

Ik borduur vooral 's avonds en in het weekend. Vriendlief is daar niet heel erg blij mee, dus moet ik een manier vinden om hem blij te houden en toch nog wat te kunnen borduren in het weekend! 

Here's my first update! I really like stitching this. The fabric is 18 ct grey aida and I'm stitching with two strands.

Using a fabric pen for gridding works fast, but I'm not a fan of this pen. The tip is too wide. I've ordered Sulky Metallic and will use that for gridding.

I'm stitching in the evening and in the weekend. My boyfriend isn't too happy about that so I'll have to find a way to make him happy and still stitch some!